Mga Tuntunin ng Paggamit
Huling na-update: 16 Agosto 2026
Maligayang pagdating sa AnyBodyHome (ang "Plataporma"). Sa pagba-browse o paggamit ng anumang tungkulin ng Plataporma, kinukumpirma ninyo na nabasa, naunawaan at sumasang-ayon kayong matali sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito. Kung hindi kayo sumasang-ayon sa alinmang bahagi ng Mga Tuntuning ito, mangyaring itigil ang paggamit ng Plataporma.
1. Katangian ng serbisyo
Ang Plataporma ay isang plataporma ng impormasyon hinggil sa ari-arian na naglalaan ng paglalathala, pagba-browse at paghahanap ng mga detalye ng ari-arian at kaugnay na impormasyon ng merkado. Ang Plataporma mismo ay hindi partido sa anumang transaksyon, ni hindi rin ito nagbibigay ng mga serbisyong pang-ahensya para sa pagbebenta, pagbili o pagpapaupa ng anumang ari-arian. Ang mga detalye ng ari-arian ay ibinibigay ng mga naglilista o ng mga lisensyadong ahente ng real estate, at walang bahaging ginagampanan ang Plataporma sa pagbuo ng kanilang mga kontrata.
2. Ang impormasyon ay para sa sanggunian lamang
Ang mga detalye ng ari-arian, datos ng transaksyon, estadistika ng merkado, pagsusuri ng takbo at mga resulta ng anumang kasangkapan sa pagkalkula na inilalathala sa Plataporma ay ibinibigay para sa pangkalahatang sanggunian lamang at hindi bumubuo ng payo o alok ng anumang uri, maging kaugnay ng pagbili, pagbebenta, pagpapaupa, pamumuhunan, buwis o legal na usapin. Bago gumawa ng anumang pasya, dapat ninyong beripikahin mismo ang kaugnay na impormasyon at humingi ng angkop na propesyonal na payo. Ang mga karapatan at obligasyon sa isang aktwal na transaksyon ay pinamamahalaan lamang ng pormal na kontratang nilagdaan ng mga partido.
3. Kawastuhan ng impormasyon
Nagsisikap ang Plataporma na panatilihing wasto at napapanahon ang impormasyong inilalathala, ngunit hindi nito ginagarantiyahan na ito ay kumpleto, wasto o walang kamalian. Ang datos ng merkado ay maaaring hango sa mga pampublikong pinagkukunan, kabilang ang estadistikang inilalathala ng mga departamento ng pamahalaan; ang petsa ng paglalathala, batayang estadistikal at saklaw ng gayong datos ay ayon sa itinakda ng awtoridad na naglathala nito. Kung may matukoy kayong anumang kamalian o pagkakaligta, malugod kayong inaanyayahang ipaalam ito sa Plataporma upang maitama.
4. Mga account ng miyembro
(a) Nagpapatakbo ang Plataporma ng sistemang isang-account-bawat-tao. Ang nagpaparehistrong miyembro ay dapat magtakda ng username at password sa pag-sign in at dapat kumpletuhin ang iisang pagpapatunay ng pagkakakilanlan sa pamamagitan ng paraang itinalaga ng Plataporma. Hindi kayo maaaring magparehistro ng higit sa isang account para sa iisang tao, ni hindi rin ninyo maaaring ilipat, ipahiram o ibahagi ang isang account sa ibang tao.
(b) Kayo ang may pananagutan sa pag-iingat ng seguridad ng inyong password sa pag-sign in. Anumang kilos na isinagawa sa pamamagitan ng inyong account ay ituturing na sa inyo mismo. Kung matuklasan ninyong nagamit nang mali ang inyong account o kung hindi man ay na-access ito nang walang pahintulot, dapat ninyong agad ipaalam ito sa Plataporma.
(c) Kapag nilabag ng isang miyembro ang Mga Tuntuning ito, nagbigay ng maling impormasyon, o kumilos sa paraang nakapipinsala sa Plataporma o sa iba pang gumagamit, maaaring suspindihin o wakasan ng Plataporma ang account at inilalaan nito ang karapatang ituloy ang anumang remedyong makukuha nito.
5. Nilalamang isinusumite ng mga gumagamit
(a) Kapag nagsusumite ng mga detalye ng ari-arian, larawan, video o iba pang nilalaman, ginagarantiyahan ninyo na ang nilalaman ay totoo at wasto at na taglay ninyo ang legal na karapatang isumite ito at pahintulutan ang pagpapakita nito. Mahigpit na ipinagbabawal ang mga huwad na listing, ang pagpapanggap bilang may-ari at ang panghihikayat gamit ang di-wastong impormasyon.
(b) Hinggil sa nilalamang inyong isinusumite, ipinagkakaloob ninyo sa Plataporma ang isang hindi-eksklusibong lisensya, sa saklaw na kinakailangan para sa pagbibigay ng serbisyo, upang ipakita, ayusin, kopyahin at isalin ang nilalamang iyon nang sa gayon ay mailahad ito sa iba't ibang bersyon ng wika ng Plataporma.
(c) Maaaring suriin, i-edit, itago o alisin ng Plataporma, nang walang paunang abiso, ang anumang nilalamang lumalabag sa Mga Tuntuning ito o sa batas, o nakapipinsala sa mga karapatan ng iba.
6. Ipinagbabawal na pag-uugali
Hindi ninyo dapat: (a) gumamit ng mga awtomatikong programa upang mangalap, kopyahin o muling ilathala nang malawakan ang materyal mula sa Plataporma; (b) makialam o magtangkang makialam sa maayos na operasyon o seguridad ng impormasyon ng Plataporma; (c) magparehistro sa ilalim ng huwad na pagkakakilanlan o magpanggap bilang ibang tao; (d) gamitin ang Plataporma para sa anumang labag sa batas, mapanlinlang, mapanliligalig o kung hindi man ay hindi wastong layunin; o (e) gamitin ang nilalaman ng Plataporma para sa mga layuning pangkomersyo nang walang pahintulot.
7. Personal na datos
Ang pangongolekta at pagproseso ng personal na datos ng Plataporma, kabilang ang pinagsama-samang estadistikal na pagsusuri ng pag-uugali sa pagba-browse at paghahanap, ay pinamamahalaan ng Patakaran sa Pagkapribado. Ang Patakarang iyon ay bahagi ng Mga Tuntuning ito at dapat basahing kasama ng mga ito.
8. Intelektwal na ari-arian
Ang layout, disenyo ng interface, mga logo, orihinal na teksto at mga tsart na estadistikal na inihanda ng Plataporma ay intelektwal na ari-arian ng Plataporma o ng kani-kanilang may hawak ng karapatan. Hindi maaaring kopyahin, muling ilathala, iangkop o gamitin nang pangkomersyo ang mga ito nang walang paunang nakasulat na pahintulot.
9. Mga link at serbisyo ng third party
Maaaring maglaman ang Plataporma ng mga link patungo sa mga website ng third party o gumamit ng mga serbisyo ng third party. Walang tinatanggap na pananagutan ang Plataporma para sa nilalaman, patakaran o operasyon ng gayong mga website o serbisyo, at dapat ninyong sundin ang kani-kanilang mga tuntunin kapag ginagamit ang mga ito.
10. Limitasyon ng pananagutan
Sa pinakamalawak na saklaw na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, walang tinatanggap na pananagutan ang Plataporma para sa anumang tuwiran o di-tuwirang pagkalugi na nagmumula sa inyong paggamit, o kawalan ng kakayahang gumamit, ng Plataporma, o sa pag-asa sa impormasyong inilathala rito. Hindi ginagarantiyahan ng Plataporma na ang serbisyo ay magiging walang patid o lubos na walang kamalian.
11. Mga pagbabago sa at pagwawakas ng serbisyo
Inilalaan ng Plataporma ang karapatang baguhin, suspindihin o wakasan ang buo o bahagi ng serbisyo anumang oras at nang walang paunang abiso.
12. Mga susog at namamahalang batas
Maaaring susugan ng Plataporma ang Mga Tuntuning ito paminsan-minsan, at ang sinusugang bersyon ay magkakabisa sa sandaling mailathala. Ang Mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan at bibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Macao Special Administrative Region, at ang mga hukuman ng Macao Special Administrative Region ang magkakaroon ng hurisdiksyon sa anumang alitang nagmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntuning ito.
Ang pahinang ito ay isang pangkalahatang teksto. Inirerekomenda na ito ay suriin at kumpirmahin ng isang legal na propesyonal batay sa aktwal na modelo ng operasyon bago magsimula ang komersyal na operasyon.